Aotearoa New Zealand: Call for Peace in Ukraine this Easter

Image ICN/JS

For all Christians and many humanists, Easter time is the celebration of the triumph of life over death and hope over despair.

We call on all Russian and Ukrainian soldiers and all politicians, organisers and workers to lay down their arms and refrain from all war efforts from the Orthodox Good Friday to Easter Monday 2023.

We are a group of concerned people - spiritual leaders, scientists, doctors, artists and workers - in Aotearoa New Zealand who can no longer bear the reports and images of the destruction in Ukraine and the dead civilians and soldiers on both sides. The resulting pain and anguish are felt right around the globe. The suffering of children, mothers and fathers is screaming to the highest heavens.

We hope that the Easter Peace, which the front-line soldiers on both sides should celebrate together, will also mark the beginning of political peace negotiations.

Our suggestion would be to negotiate an immediate four-point plan:

- Extension of the Easter peace until the Orthodox Christmas

- Withdrawal of all troops to the political borders as they were prior to the current conflict while UN peacekeeping forces move into all disputed areas

- A general reconstruction plan for the devastated areas, starting with the infrastructure of hospitals, kindergartens, schools and homes for the elderly with support from European, American, African and Asian-Pacific advocates for peace

- UN-led political negotiations on a long-term peace plan

People all over the world long for peace, in Ukraine and Russia, but also in other parts of the world such as Yemen and Ethiopia.

The world is on the brink of both nuclear war and a climate crisis of apocalyptic proportions that we can only solve together and in peace.

Let's make Easter 2023 a turning point for humanity: lay down your arms, work for peace, repair the broken world and free up much-needed resources so we can come together in efforts to overcome climate catastrophe, epidemics and social injustice.

Specifically, we propose that the frontline troops of both sides display white flags painted with a cross or a peace symbol on Orthodox Good Friday morning, 14 April, at 6am (Eastern European Standard Time),and cease all combat operations and troop movements, and come together between the front lines with candles and Easter songs.

Please pass this call on to all interested parties and your friends for further distribution.

Osteraufruf

Die Ostertage sind für alle Christen und viele Humanisten die Zeit, in welcher der Triumpf des Lebens über den Tod und der Hoffnung über die Verzweiflung gefeiert wird.

Wir rufen alle russischen und ukrainischen Soldaten und alle Politiker, Organisatoren und Arbeitenden auf, von Karfreitag bis Ostermontag 2023 (Julianischer/Orthodoxer Kalender) die Waffen niederzulegen und von allen Kriegsanstrengungen Abstand zu nehmen.

Wir sind eine Gruppe von besorgten religiösen Menschen und Humanisten, Wissenschaftlern, Künstlern und Arbeitern in Aotearoa/Neuseeland, welche die Berichte und Bilder von den Zerstörungen in der Ukraine und den toten Zivilisten und Soldaten auf beiden Seiten nicht mehr ertragen können. Das Elend schreit in alle Regionen dieser Welt. Das Leid der Kinder und ihrer Familen schreit zum höchsten Himmel.

Wir hoffen, dass der Osterfrieden, den die Frontsoldaten beider Seiten gemeinsam feiern sollten, der Beginn auch politischer Friedensverhandlungen darstellt.

Unser Vorschlag wäre es, zunächst über einen 4-Punkte Plan zu verhandeln:

Verlängerung des Osterfriedens bis Weihnachten

Abzug aller Truppen auf die politischen Grenzen von vor dem Beginn des Konflikts bei gleichzeitigem Einzug von UN Friedenstruppen in alle umstrittenen Gebiete Verhandlungen über einen allgemeinen Wiederaufbauplan der zerstörten Gebiete, beginnend mit der Infrastruktur von Krankenhäusern, Kindergärten, Schulen und Altersheimen unter Beteiligung von Friedensfreunden in Europa, Amerika, Afrika, Asien und dem pazifischen Raum

Politische Verhandlungen unter UN Leitung über einen langfristigen Friedensplan

Die Welt sehnt sich nach Frieden, in der Ukraine und Russland, aber auch in anderen Weltgegenden wie Jemen oder Äthiopien.

Die Welt steht am Rande nuklearer Kriege und einer alles zerstörenden Klimakrise, die wir nur gemeinsam und in Frieden lösen können.

Machen wir Ostern 2023 zu einem Wendepunkt der Menschheit: die Waffen nieder, Frieden, Aufbau einer zerstörten Welt und gemeinsame Anstrengungen gegen die Klimakatastrophe, Seuchen und soziale Ungerechtigkeit.

Konkret schlagen wir vor, dass die Fronttruppen beider Seiten am orthodoxen Karfreitag, den 14. April morgens um 6.00 Uhr (Eastern European Standard Time) weiße Flaggen mit aufgemaltem Kreuz oder einem Friedenssymbol zeigen und sämtliche Kampfhandlungen und Truppenbewegungen einstellen, und mit Kerzen und Osterliedern zwischen den Fronten zusammenkommen.

Bitte gebt diesen Aufruf an alle Interessierten und eure Freunde zur weiteren Verbreitung weiter.